{"product_id":"jami-the-persian-mystic","title":"Jami: The Persian Mystic","description":"\u003cp\u003eIn the preparation of this brief Composition much depended upon the kindness and generosity of certain Oriental scholars, who have allowed me to reprodue some of their translations from Jami. I have attempted to give their best work in so far as it tends to illustrate the mystical teaching of the last great poet of Persia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce more I am indebted to Mr. E.H. Whinfield for permission to quote from his translation of the Lawaih (Oriental Tranalation Fund, New Series, vol. xvi, Royal Asiatic Society, London). I have to thank Prof. Edward G. Browne for allowing me to use his beautiful translation from Yusuf and Zulaikha, which I have called \"The Coming of the Beloved.\" This translation appears, in fuller form, in Prof. E.G. Browne's article on: \"Sufiism\" in Religious System of the World (Sonnenschein). The chapter in the present volume entitled \"The Story of Yusuf and Zulaikha\" originally appeared in the Orient Review, and I am indebted to the editors for their courtesy in allowing me to reproduce it here. I very much appreciate Mr. E. Edwards's kindly interest in my work, and for the valuable suggestions he has made from time to time. 1 tender my thanks to Messrs Kegan Paul for allowing me to make a selection from Yusuf and Zulaikha, translated by the late Mr. Ralph T. Griffith (Trubner's Oriental Series).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe translations from Salaman and Absal are by Edward FitzGerald, and those from the Bahdristan were originally published by the KamaShastra Society.\u003c\/p\u003e","brand":"Royal Publisher and Distributor New Delhi-2","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47892830781605,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0740\/5410\/7301\/files\/rn-image_picker_lib_temp_10ff7e4f-e179-4157-adee-9669a896d43f.jpg?v=1780851621","url":"https:\/\/royalpublisher.in\/products\/jami-the-persian-mystic","provider":"Royal Publisher","version":"1.0","type":"link"}